El mito de la infancia en el Kalevala: Un caso de fatalismo formativo en el patrimonio cultural finlandés

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7346/-fei-XXII-01-24_18

Palabras clave:

Educación informal, Finlandia, Infancia, Kalevala, Mitología, Patrimonio cultural, Fatalismo formativo

Resumen

El Kalevala, poema épico finlandés por excelencia, alberga un repertorio singular de episodios relacionados con una concepción 'mitológica' de la infancia. Esto lo convierte en un ámbito fructífero para el estudio de la educación informal en conexión con el patrimonio cultural. Tras establecer cómo este último constituye la clave de bóveda para el estudio de los procesos informales de aprendizaje, el presente artículo adopta la perspectiva del Humanismo Metropolita para la Educación [Greater Humanities for Education] con el fin de realizar un análisis temático de las instancias del Kalevala relativas a la infancia que tenga en cuenta las dimensiones empírica, histórica, hermenéutica y ético-moral del fenómeno literario en cuestión. El estudio de caso resultante muestra un concepto poliédrico de la infancia, que alterna concepciones deficitarias con formas de excepcionalismo. De las articulaciones de dicho concepto emerge una teoría popular de la formación que en este artículo se denomina fatalismo formativo. A modo de conclusión, se derivan inductivamente los tres pilares del fatalismo formativo del Kalevala: (i) el determinismo intergeneracional (historia); (ii) el cuasi-determinismo de la tradición; (iii) la idiosincrasia formativa de los caminos existenciales individuales. Dada la amplia patrimonialización del Kalevala y su papel en la formación de la identidad colectiva finlandesa, se concluye reflexionando sobre cómo dicho fatalismo puede conciliarse con los aspectos más progresistas de la sociedad finlandesa contemporánea.

Biografía del autor/a

Andrea Mattia Marcelli, Institute of Education (IOE), American University of Central Asia (AUCA) – marcelli_a@auca.kg

Antropólogo de la educación con un doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades y experiencia en el desarrollo y aplicación de métodos cualitativos. Editor ejecutivo de la revista  Formazione & insegnamento. Investigador asociado en la Universidad Niccolò Cusano (tema: Menores Extranjeros No Acompañados de la Ruta de los Balcanes). Profesor adjunto en la misma universidad, donde imparte clases de Pedagogía Social e Intercultural, Antropología Cultural e Investigación Educativa. Antes de ocupar este puesto, realizó estudios etnográficos sobre la relación entre el patrimonio cultural inmaterial y la educación informal en la región europea ultraperiférica de las Azores. Algunas de sus publicaciones recientes incluyen:

Marcelli, A. M. (2023). Charting the Entrudo: Ecopedagogy of Cultural Heritage in the European Outermost Region of the Azores. Lecce-Brescia: Pensa MultiMedia. [link al sito dell'editore]

Marcelli, A. M., Sousa, F., Fonseca, J., Silva, L. S. da, Melotti, M., & Costa, S. G. (2022). The Unknown Carnival of Terceira Island (Azores, Portugal): Community, Heritage, and Identity on Stage. Sustainability, 14(20), 13250. MDPI AG. DOI: 10.3390/su142013250

Marcelli, A. M., & Morselli, D. (2022). Post-qualitative Inquiry and CHAT’s Formative Interventions: Epistemological Legitimacy Beyond Methodological Concerns. Formazione & insegnamento, 20(2), 211–226. DOI: 10.7346/-fei-XX-02-22_16

Citas

Anttonen, P. (2015). The Kalevala and the Authenticity Debate. In J. M. Bak, P. J. Geary, & G. Klaniczay (Eds.), Manufacturing a Past for the Present: Forgery and Authenticity in Medievalist Texts and Objects in Nineteenth-Century Europe (pp. 56–80). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004276819_004

Barrera-García, Á., & Álvarez-Rodríguez, D. (2024). The Body-Camera Approach: Teacher Identity through Video Elicitation and Video Essay to Create Shared Heritages. Heritage, 7(4), 2055–2070. https://doi.org/10.3390/heritage7040097

Beck, M. (1944). Existentialism. Philosophy and Phenomenological Research, 5(1), 126. https://doi.org/10.2307/2102904

Billson, C. J. (1895). Folk-Songs Comprised in the Finnish Kalevala. Folklore, 6(4), 317–352. https://doi.org/10.1080/0015587X.1895.9720324

Bosley, K. (2008). Introduction. In E. Lönnrot, Kalevala. Oxford University Press.

Brugman, C. S. (2016). The Problematic Epic of Finland: An Exploration of Tricky Heroes, Silent Women, and Absent Fathers in the Kalevala [Honors Thesis]. University of Iowa.

Classen, A. (2017). The ‘Dirty Middle Ages’: Bathing and Cleanliness in the Middle Ages. With an Emphasis on Medieval German Courtly Romances, Early Modern Novels, and Art History: Another Myth-Buster. In A. Classen (Ed.), Bodily and Spiritual Hygiene in Medieval and Early Modern Literature (pp. 458–500). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110523799-017

Clifford, J. (2013). James Clifford: Tradition and Transformation at UC Santa Cruz (C. Vanderscoff, Ed.). https://escholarship.org/uc/item/0r64t762

Davidson, R. (2007). The ‘Reel’ Arthur: Politics and Truth Claims in ‘Camelot, Excalibur, and King Arthur’. Arthuriana, 17(2), 62–84. https://www.jstor.org/stable/27870837

de Smit, M. (2012). A Girardian Reading of the Kullervo Legend. In C. Hasselblatt (Ed.), Finno-Ugric Folklore, Myth and Cultural Identity: Proceedings of the Fifth Internationl Symposium on Finno-Ugric Languages, University of Groningen, June 7—9, 2011 (pp. 187–216). Shaker.

Firth, R. (1961). History and Traditions of Tikopia. Polynesian Soc.

Karner, T. X. (1991). Ideology and nationalism: The Finnish move to independence, 1809–1918. Ethnic and Racial Studies, 14(2), 152–169. https://doi.org/10.1080/01419870.1991.9993705

Keinänen, M.-L. (1999). Rereading Finno-Ugrian Religion from a Gender Point of View. Scripta Instituti Donneriani Aboensis, 17(2), 1–23. https://doi.org/10.30674/scripta.67268

Kuzmin, D. (2018). From the Middle Ages to modern times: The Karelian female name system. Finnisch-Ugrische Forschungen, 2018(64). https://doi.org/10.33339/fuf.66558

Leach, E. (1965). Political Systems of Highland Burma. Beacon.

Lönnrot, E. (Ed.). (1835). Kalewala taikka Wanhoja Karjalan Runoja Suomen kansan muinosista ajoista. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Lönnrot, E. (1840). Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä. Simeliuksen lesken [Simelius’ Widow]. https://archive.org/details/bub_gb_D04AAAAAcAAJ

Lönnrot, E. (Ed.). (1849). Kalevala. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. https://archive.org/details/kalevala00linngoog

Lönnrot, E. (1963a). Poem 3. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 14–21). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963b). Poem 4. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 22–28). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963c). Poem 19. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 123–130). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963d). Poem 21. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 140–145). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963e). Poem 23. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 154–165). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963f). Poem 31. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 223–227). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963g). Poem 32. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 228–235). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963h). Poem 33. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 236–240). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963i). Poem 34. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 241–244). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963j). Poem 35. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 245–250). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963k). Poem 36. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 251–255). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1963l). Poem 50. In F. P. Jr. Magoun (Trans.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 330–340). Harvard University Press.

Lönnrot, E. (1969). The Old Kalevala, and certain antecedents (F. P. Jr. Magoun, Ed. & Trans.). Harvard University Press.

Lönnroth, L. (1990). The Old Norse Analogue: Eddic Poetry and Fornaldarsaga. In L. Honko (Ed.), Religion, Myth and Folklore in the World’s Epics: The Kalevala and Its Predecessors (pp. 73–92). Mouton de Gruyter.

Magoun, F. P. Jr. (1963). Appendices. In E. Lönnrot (Ed.), The Kalevala or Poems from the Kaleva District (New Kalevala, pp. 341–413). Harvard University Press.

Marcelli, A. M. (2020). Greater Humanities for Education. Formazione & Insegnamento, 18(1), 144–156. https://doi.org/10.7346/-fei-XVIII-01-20_13

Mead, M. (1928). Coming of Age in Samoa: A Psychological Study of Primitive Youth fro Western Civilisation. William Morrow & Company.

Meletinsky, E., Nekludov, S., Novek, E., & Segal, D. (1974). Four Problems of the Structural Analysis of Fairytales. In P. Maranda (Ed.), Soviet Structural Folkloristics, Vol. 1 (pp. 73–140). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110828047.73

Murphy, W. P. (1978). Oral Literature. Annual Review of Anthropology, 7(1), 113–136. https://doi.org/10.1146/annurev.an.07.100178.000553

Nenola, A. (2010). Folklore as cultural heritage. In I. I. Mullonen & Institut jazyka, literatury i istorii (Eds.), ‘Kalevala’ v kontekste regionalʹnoj i mirovoj kulʹtury: Materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvjaščennoj 160-letiju polnogo izdanija ‘Kalevaly’ [v ijune 2009 g. V Petrozavodske] (pp. 111–118).

Olsson, P., & Ainiala, T. (2023). “It is a Heritage Which is Alive Still Today”: History and Cultural Heritage as Symbolic Resources in Company Storytelling. In A. J. Mills (Ed.), A World Scientific Encyclopedia of Business Storytelling (pp. 223–239). https://doi.org/10.1142/9789811273476_0010

Pessoa, J., & Deloumeaux, L. (2009). The 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics (fcs). UNESCO Institute for Statistics. https://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/unesco-framework-for-cultural-statistics-2009-en_0.pdf

Rank, O. (2004). The Myth of the Birth of the Hero: A Psychological Exploration of Myth (G. C. Richter & E. J. Lieberman, Trans.; 2nd ed.). Johns Hopkins University Press.

Shteynberg, G., Hirsh, J. B., Bentley, R. A., & Garthoff, J. (2020). Shared worlds and shared minds: A theory of collective learning and a psychology of common knowledge. Psychological Review, 127(5), 918–931. https://doi.org/10.1037/rev0000200

Sibelius, J. (1901). Four Legends from the Kalevala, Op. 22 (Lemminkäinen Suite). Wasenius.

Sjöstrand, C. (1858). Kullervo katkoo kapalonsa (B I 1) [Gypsum]. Ateneum. https://www.kansallisgalleria.fi/fi/object/549693

Timonen, S. (1985). Lönnrot and His Singers. In S. Salo & K. Bosley (Trans.), Books from Finland: Vol. 19.1 (pp. 24–29).

Tolkien, J. R. R. (2015). The story of Kullervo (V. Flieger, Ed.). HarperCollins.

Toomsalu, M. (2005). Meditsiinidoktor Elias Lönnrot. Eesti Arst, Detsember 2005. https://doi.org/10.15157/EA.V0I0.9765

Tsirulnikov, A. (2016). Phenomena and Cultural Practices: Formal and Informal Education from the Perspective of the Sociocultural Approach. Voprosy Obrazovaniya / Educational Studies, 3, 260–275. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2016-3-260-275

Publicado

2024-05-15

Cómo citar

Marcelli, A. M. (2024). El mito de la infancia en el Kalevala: Un caso de fatalismo formativo en el patrimonio cultural finlandés. Formazione & Insegnamento, 22(1), 163–176. https://doi.org/10.7346/-fei-XXII-01-24_18