Quanti e quanto vari siano gli echi e gli influssi montaliani nell’opera poetica di Fabio Pusterla si è cercato di mostrare, con una certa ampiezza di riscontri, in altra sede. Ora, invece, ci si concentrerà su tre componimenti – tratti da raccolte diverse: L’anguilla del Reno da Bocksten; Sabato a Sintra da Le cosesenza storia; Il dronte da Concessione all’inverno – che, oltre a condensare le più peculiari tecniche di assimilazione pusterliane, nel loro assorbire e rivisitare il bestiario allegorico di Montale, tendono a definire un corpus in qualche modo omogeneo, compattato da un fitto e significativo reticolo di echi intertestuali. Tre casi privilegiati che mostrano bene, mi sembra, come alcuni degli esiti più felici e originali della poesia pusterliana siano, paradossalmente, il risultato di una imitazione radicale, per certi versi abnorme.
