«Pochi fatti et assai parole». Lingua e stile di due lettere di Anton Francesco Doni

Abstract

Dopo una breve panoramica sul genere dell’epistolografia comica nel Cinquecento, il saggio si concentra sulla scrittura del poligrafo fiorentino Anton Francesco Doni. In particolare, dai Tre libri di lettere del Doni e i termini della lingua toscana (1552) saranno analizzate due lettere di diversa tonalità, allo scopo di sondare la doppia natura doniana di moralista e di buffone. A osservazioni di carattere fonomorfologico, sintattico e stilistico segue un ricco glossario dei termini e delle espressioni popolari e oscene.